OLULINE TEADAANNE/IMPORTANT ANNOUNCEMENT: KÄSMU OPEN WATER

Austatud Käsmu lahe avaveeujumisele registreerunud või osalemisest huvitatud.

 

Anname ennetavalt teada, et jälgime hoolikalt ja igapäevaselt veetemperatuuri muutust ja muutuste trendi. Suve algus on olnud tavatult jahe ja veetemperatuur on Käsmu lahel hetkel 13-14C ümber. Need ei ole pikemaks avaveeujumiseks tingimused, mida soovime osalejatele pakkuda.

 

Oleme otsustanud, et eeskätt osalejatele mõeldes langetame lõpliku otsuse sündmuse läbiviimise ja korraldamise viisi osas neljapäeva jooksul, so 26.06.25. Hindamaks võimalikke soodsaid tuulesuundi ja selleks hetkeks tuvastatud veetemperatuuri.

 

Tegutseme selle nimel, et sündmus saaks toimuda, kuid kõige olulisem on seejuures osalejate julgeolek ja turvalisus. Sh päästjate ja med. teenistuse võimekus võimalike terviserikete (ja nende rohkuse) korral adekvaatset ja kiiret abi osutada.

 

Jätkuvalt jaheda (alla 15C) veetemperatuuri korral on meie esimeseks eelistuseks pikima distantsi ehk 3,5 km (lahe ületamine) lühendamine. Distantsi ärajätmise asemel. Sel juhul toimuksid stardid ja finiš mõlemad Käsmus. Kuid ärme rutta sündmustest ette.

 

Igal juhul soovitame tungivalt juba praegu mõelda sobiliku avaveeujumise kalipso leidmisele. Sellekohane kasutamise nõue (hetkel tungiv soovitus) võib tulla täiendavalt märgitud tähtajaks, eesmärgiga tagada osalejate tervis ja ohutus.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dear participants registered for or interested in the Käsmu Bay open water swim.

 

We would like to inform you in advance that we are closely and daily monitoring the changes in water temperature and its trend.

The beginning of summer has been unusually cold, and the water temperature in Käsmu Bay is currently around 13-14°C. These are not the conditions we wish to offer participants for a longer open water swim.

 

We have decided, with participants’ well-being as the main priority, to make a final decision regarding the event and its format by Thursday, June 26, 2025. This will allow us to assess possible favorable wind directions and the water temperature by that time.

 

We are working to make sure the event can take place, but participant safety and security remain our top priorities. This includes ensuring that rescue and medical services are adequately prepared to provide prompt assistance in the event of possible health issues (and a potential increase in such cases).

 

If the water temperature remains cold (below 15°C), our first preference would be to shorten the longest distance — the 3.5 km bay crossing — rather than cancel it entirely. In that case, both the start and finish would take place in Käsmu. However, let’s not get ahead of ourselves.

 

In any case, we strongly recommend already now to start considering finding a suitable open water swimming wetsuit. The current strong recommendation for using a wetsuit may be officially required by the set deadline in order to ensure participant health and safety.