3,8 km start jääb andmata/3,8 km start will not take place!

Austatud Sportland Tallinn Open Water osalejad.

 

Ennetamaks viimase tunnini lootuse hoidmist ja korraldajast sõltuvate muudatuste tegemist võistluspäeval, oleme otsustanud 12.07.25 korraldataval "Sportland Tallinn Open Water" avavee sündmusel pikima distantsi (3,8 km) stardi andmata jätta. Sooviga säästa osalejate elu ja tervist.

 

Otsus on olnud korraldusmeeskonna liikmete, merepääste tegevuste juhi ja med. personali ühine seisukoht tänaõhtusel koosolekul. 

 

Pikalt lubatud soe ilm jäigi sel korral saabumata ja vee temperatuur on paari päeva taguse 17C pealt kukkunud 15C või alla selle. On selge, et vaatamata olukorrale, kus ranna lähedalt võetud vee temperatuur võib küündida 15C juurde, on avavees ja rannast kaugemal vee temperatuuriks siiski kraadi või enamgi võrra külmem vesi.  Pirita rannas on täna 11.07.25 mõõdetud 15,6C, Paldiskis seevastu 12,5€. Ujujaid avavees ootav tõde on tõenäoliselt peidus nende näitude vahepeal.

 

Konsulteerides meditsiini teenistuse ja merepääste tegevuste juhiga, oleme otsustanud kõik 3,8 km peal osalejad kanda automaatselt 1,9 km distantsile ümber. Osaleja ei pea antud olukorras enam midagi ise tegema, peale juhendis märgitud kellaaegadel instruktaažil osalemise, bussile ja laevale jõudmise ning uue distantsi omaksvõtmise. 

 

500 m, 1 km ja 1,9 km distantsi osalejatele ei muutu midagi. V.a. juhul kui meist sõltumata ilmastikuolud laupäevast ujumist ja vette minekut tervikuna peaksid takistama. Oleme selles suhtes positiivsed ja teeme endast oleneva, et külm eestimaa suvi ning sellega kaasnev ei rikuks aasta jooksul planeeritut ja teie sportlikku eneseteostust.

 

Vabandame siiralt ja kinnitame, et püüdsime pakkuda soovitud elamust kuni lõpuni välja. Positiivne ilmaprognoos siiski ei realiseerunud ning alates üleeilsest on ennustustes vastupidiselt aina enam riske ja muutujaid (äike, tuul, rahe). 

 

Distantsi lühendamise taolisi drastilisi muutusi ei soovi tegelikkuses ette võtta ükski korraldaja, kuid leiame, et see on antud juhul vältimatu ohtude vähendamiseks. Elu elus hoidmine ja turvalisus on meie kohustus ja korraldaja esimene prioriteet.

 

Seoses sellega oleme otsustanud tunnustada auhindade ja meenetega 1,9 km osalejate 6 kiiremat naist ja meest. Esimesi kolme tunnustatakse lisaks karikate ja rahaliste preemiatega. Autasustamine on toodud lühematest distantsidest tulenevalt varasemaks ja toimub kell 15.00 Pirita rannas (finiši alas).

 

Terviklik juhend muude tingimuste ja kellaaegade osas on jätkuvalt leitav eestimaraton.ee lehelt.

 

Vabandame veelkord ja soovime homseks turvalist osalemist.

 

Marko Torm
www.eestimaraton.ee
+372 533 64 289

 

--------------------------------------------------------------

 

Dear Sportland Tallinn Open Water participants,

 

To avoid last-minute uncertainty and organizer-dependent changes on the event day, we have decided not to start the longest distance (3.8 km) at the "Sportland Tallinn Open Water" event on July 12, 2025. This decision is made in the interest of protecting the life and health of our participants.

 

The decision was a unanimous agreement reached this evening by the organizing team, the head of marine rescue operations, and medical personnel.

 

The long-promised warm weather has unfortunately not arrived. The water temperature, which was 17°C just a few days ago, has now dropped to 15°C or below. It is clear that even if the temperature measured near the shoreline may reach around 15°C, the temperature further offshore is likely one or more degrees colder. For reference, on July 11, the temperature at Pirita Beach was measured at 15.6°C, while in Paldiski it was just 12.5°C. The truth facing swimmers in open water likely lies somewhere between those values.

 

After consulting with the medical service and marine rescue operations leader, we have decided to automatically transfer all 3.8 km participants to the 1.9 km distance. Participants do not need to take any action—just be sure to attend the briefing at the scheduled time, board the bus and boat on time, and accept the new distance.

 

For participants in the 500 m, 1 km, and 1.9 km distances, nothing will change—unless weather conditions outside of our control make swimming impossible on Saturday. We remain optimistic and are doing everything possible to ensure that the cold Estonian summer and its challenges do not ruin your long-awaited plans and athletic ambitions.

 

We sincerely apologize and assure you that we did everything we could to provide the experience you were looking forward to. Unfortunately, the positive weather forecasts did not materialize, and since two days ago, the forecasts have increasingly included risks and variables (thunderstorms, wind, hail).

No organizer wants to make such drastic changes like shortening a race distance, but we believe this step is necessary to reduce potential dangers. Protecting life and ensuring safety are our responsibility and top priority.

 

In light of this, we have decided to award the top six men and women in the 1.9 km distance with prizes and gifts. The top three will additionally receive trophies and monetary awards. The awards ceremony will take place earlier than initially planned, at 15:00 at Pirita Beach (in the finish area), due to the shorter race distances.

 

The full event guide, with other details and timings, remains available on www.eestimaraton.ee.

 

We apologize once again and wish you a safe participation tomorrow.